{"id":275,"date":"2009-03-12T18:20:12","date_gmt":"2009-03-12T17:20:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.me-we.me\/?p=275"},"modified":"2021-09-12T11:43:23","modified_gmt":"2021-09-12T09:43:23","slug":"khrustalyov-mashinu-1998","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.me-we.me\/?p=275","title":{"rendered":"Rysk film p\u00e5 Silver: Khrustalyov, mashinu! (1998)"},"content":{"rendered":"

\"khroustaliov-ma-voiture-2\"DEN RYSKA FILMEN<\/strong> – en \u00f6vning i heml\u00e4ngtan och noll f\u00f6rnyelse. ”Khroustaliov, <\/a> ma voiture!”<\/a><\/strong> visades p\u00e5 den f\u00f6rtr\u00e4ffliga TV-kanalen Silver<\/strong> <\/a>11 mars 01:00, site<\/a> som s\u00e4nder filmer som ingen annan g\u00f6r.  Skaffa Silver <\/a>om du inte har den (\u00e4ven kanalen Axess <\/a>har mycket ryskt). Filmen m\u00e5ste du se, kolla efter repriser, tjata p\u00e5 dom! Meddela mig om du hittar den p\u00e5 DVD eller p\u00e5 annat s\u00e4tt…<\/p>\n

FILMFAKTA:<\/strong>  Regiss\u00f6r: Aleksei German, Manus: Joseph Brodsky & Aleksei German (f\u00f6rfattare), Sk\u00e5despelare: Yuriy Tsurilo som General Klensky, Spr\u00e5k: Ryska. 1999, 150 min, svartvit. Ocks\u00e5 k\u00e4nd som ”Khroustaliov, ma voiture!”, ”Khrustalyov, My Car!”.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"khroustaliov-ma-voiture-3\"Filmens handling \u00e4r inte s\u00e5 viktig, det \u00e4r ett skitigt Ryssland i b\u00f6rjan av 50-talet d\u00e4r Stalin fortfarande g\u00f6r sina utrensningar.  Fr\u00e5n TV \u00e4r vi vana med att journalister l\u00e4gger p\u00e5 n\u00e5got av ett brun-gr\u00e5tt filter, ryssfiltret, p\u00e5 alla dokument\u00e4rinslag. Bara depression, korruption och ett land slaget i spillror, ekonomiskt och mentalt, genom kapprustningen med USA och alla de h\u00e5rdf\u00f6ra ledare som landet vant sig vid. Vi vet inte s\u00e5 mycket mer om Ryssland \u00e4n denna mis\u00e4r och den heml\u00e4ngtan alla b\u00e4r d\u00e4r, det \u00e4r den bild vi f\u00e5tt. Den ryska filmen kan dock visa upp Rysslands sj\u00e4l p\u00e5 ett s\u00e4tt man \u00e4r glad f\u00f6r. Ryssarna har en unik filmtradition d\u00e4r vi svenskar borde kunna h\u00e4mta upp influenser som skulle vara nyttiga f\u00f6r oss. Tycker att Bergman \u00e4r den som gett den ryska filmen ett ansikte, tror han var v\u00e4l insatt i den traditionen.<\/p>\n

Till mans vet vi inte mycket mellan Eisenstein och Tarkovskij. Men det finns m\u00e5nga nya filmare, alla lika bra. Alexander Sokurov som gjorde ”Den ryska Arken”, v\u00e4rldens f\u00f6rsta oklippta spelfilm i en enda tagning fr\u00e5n Eremitaget, och ”Molokh”, en m\u00e4rklig film om de ensamma Adolf Hitler och Eva Braun i ett gammalt slott. Adolf \u00e5ker till jobbet och Eva tr\u00e5nar ensam hemma i slottet. Rekommenderas.  ”Br\u00e4nda av solen”, ”N\u00e5gra dagar i Ilja Oblomovs liv” och ”Ofullbordat stycke f\u00f6r piano” av Nikita Mikhalkov, underbara rullar, l\u00e5ngt bortom filmmaskinen i Hollywood, men man m\u00e5ste l\u00e4ra sig igen. Det tar tid att \u00e5terv\u00e4nda till det h\u00e4r tempot. Men man blir bel\u00f6nad.<\/p>\n

Molokh, Sokurov<\/h3>\n

”Khroustaliov, ma voiture!”. <\/strong>Milit\u00e4rl\u00e4kare General Klenski grips i Stalins Ryssland \u00e5r 1953 under en antisemitisk politisk kampanj av KGB och anklagas f\u00f6r att vara en deltagare i en s\u00e5 kallad ”l\u00e4karsammansv\u00e4rjning”, tvingas p\u00e5 flykt som slutligen leder till hans gripande. Han skickas till Gulag d\u00e4r han torteras, men n\u00e4r Stalin ligger p\u00e5 sin d\u00f6dsb\u00e4dd, sl\u00e4pps Glinski av chefen f\u00f6r KGB tack vare hans stora medicinska kunskaper. Av den underliggande handlingen s\u00e5g man inte mycket av under filmens g\u00e5ng. Det \u00e4r en otrolig m\u00e4ngd sk\u00e5despelare, alla statister m\u00e5ste g\u00f6ra ett antal roller inklusive kaffekokare och attribut\u00f6rer. Det \u00e4r l\u00e5nga klipp, l\u00e5nga dr\u00f6msekvenser i ett vansinnigt  men mjukt tempo, obegripligt hur alla g\u00f6r r\u00e4tt saker vid r\u00e4tt tilllf\u00e4lle. Underl\u00e4ttat av dubbningen vilket m\u00f6jligg\u00f6r att regiss\u00f6ren st\u00e5r och skriker i megafon. Handlingen k\u00e4nns som m\u00e5nga dr\u00f6mmar du haft, du \u00e4r jagad men hela tiden fastnar du i nya omst\u00e4ndigheter, det d\u00e4r trevandet, det \u00e4r m\u00f6rkt, man \u00e5lar sig igenom handlingen, sjunker in i n\u00e4sta sekvens, f\u00f6r att sen dras vidare, obem\u00e4rkt mot det m\u00f6rka, men ocks\u00e5 med humor, rysk s\u00e5dan som ett finger i en g\u00f6s mun…<\/p>\n

 <\/p>\n

\"khroustaliov-ma-voiture-11\"Klenski tar sig igenom en hel dr\u00f6m av skeenden staplade p\u00e5 varandra, det \u00e4r sansl\u00f6sa scener. Jag skulle h\u00e4mta mackor och mj\u00f6lk d\u00e4r mitt i natten men det blev aldrig av. Medan min fru snarkar bredvid \u00e4r det fascinerande att se 20 svartkl\u00e4dda KGB-m\u00e4n springa ut ur en liten rysk bil, rada upp sig i sn\u00f6yran (det \u00e4r stora ryska flingor, stora som tumvantar) och sen storma ett hus. I en svensk film hade man sett det som f\u00e5nigt, men h\u00e4r i den st\u00e4ndigt fallande sn\u00f6n, med generalen allt mer mosad i sin slokhatt, betraktande alltihop, f\u00f6r att sedan bli b\u00e5de \u00f6mkligt v\u00e5ldtagen av ett g\u00e4ng gubbar, p\u00e5hoppad av ett livsfarligt pirayag\u00e4ng till sm\u00e5killar i ett underbart foto… Klenski skakar av sig dom som en frustande valross. Det hela bara rullar p\u00e5 i ett l\u00e5ngt bildspel av prisbilder, det tar aldrig slut, inga klassiska long\u00f6rer,  bara en snabbt \u00f6verst\u00f6kad och taskig k\u00e4rlekscen. V\u00e4ldigt rysk och \u00f6verjordisk n\u00e4rhet som k\u00e4nns s\u00e5… fr\u00e5nvarande.<\/p>\n

Mitt i all n\u00e4rheten s\u00e5 \u00e4r det ingen som lyssnar. Alla har nog med sina egna fantasiv\u00e4rldar. Dialogen uteblir n\u00e4stan helt, bara metaforer. N\u00e5gon har t\u00e4nkt. Det \u00e4r intelligent. Det \u00e4r bortom fantasifullt. Det \u00e4r genialt. Ett helt annat folkslag inte l\u00e5ngt ifr\u00e5n oss. Men det \u00e4r ett stort folk med starka traditioner och stora sorger. Ett pr\u00f6vat folk. Som pendlar med sin tillh\u00f6righet, ena sekunden europeer, f\u00f6r att n\u00e4sta \u00e5terigen vara asiater. Ett helt annat f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt till livet. Mycket gr\u00e5t, skratt men framf\u00f6rallt vodka. Redan p\u00e5 morgonen. Mycket gr\u00e4s. Mycket b\u00f6ljande kullar. Det v\u00e4xer s\u00e5 det knakar. Heml\u00e4ngtan.  Jag vill emigrera. Jag vill hem. Alla vill hem. Jag vill ocks\u00e5 ha \u00f6gonblickliga \u00e4ventyr med alla jag tr\u00e4ffar p\u00e5 gatan. Men det \u00e4r klart, dricker man vodka p\u00e5 morgonen s\u00e5…<\/p>\n

Min gamla idol Tarkovskij har f\u00e5tt mycket konkurrens. Filmen f\u00f6rtj\u00e4nar att kallas en av de starkaste och mest fantasifulla filmerna som n\u00e5gonsin gjorts. Den \u00e4r r\u00f6rande f\u00f6rst\u00e5s, sitter kvar i minnet hela tiden. I veckor. Det \u00e4r film. Inga f\u00f6rbannade svenska k\u00f6ksscener. Den ryska filmen l\u00e5ter sig inte luras in i biljakter och action och s.k. modernt ber\u00e4ttande. Ingen f\u00f6rnyelse. Varf\u00f6r? Inga v\u00e4gmaskiner i bj\u00e4rt dagsljus. Inga tv\u00e4ttomater. Ingen realism… Dova f\u00e4rger.  Mycket k\u00e4rlek till naturen och det ryska folket. Ett v\u00e4ldigt pratande, en st\u00e4ndigt p\u00e5g\u00e5ende fest. Alla hus flyter ihop med varandra till en tunnel. Som livet skulle kunna t\u00e4nkas gestalta sig n\u00e4r man \u00e4r d\u00f6d… Ett skarpt \u00f6ga och en oerh\u00f6rd m\u00e4ngd sm\u00e5 detaljrika hyllningar till livets storhet. Som vilar mjukt bakfullt och gr\u00e5tande i ett stort lands sotiga ber\u00e4ttarstil och g\u00e5va till m\u00e4nskligheten. Och det kr\u00e5mar sig inte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DEN RYSKA FILMEN – en \u00f6vning i heml\u00e4ngtan och noll f\u00f6rnyelse. ”Khroustaliov, ma voiture!” visades p\u00e5 den f\u00f6rtr\u00e4ffliga TV-kanalen Silver 11 mars 01:00, site som s\u00e4nder filmer som ingen annan g\u00f6r.  Skaffa Silver om du inte har den (\u00e4ven kanalen Axess har mycket ryskt). Filmen m\u00e5ste du se, kolla efter repriser, tjata p\u00e5 dom! Meddela mig … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Rysk film p\u00e5 Silver: Khrustalyov, mashinu! (1998)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[30,42],"tags":[36,44,31,1205,41,17,37,43,16,35,69,67,32,34,40,33,38,39],"class_list":["post-275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-slow-movies","tag-aleksei-german","tag-bortom-bruset","tag-drommar","tag-film","tag-hemlangtan","tag-kaos","tag-kgb","tag-langsamhet","tag-liv","tag-mikhalkov","tag-minnen","tag-ryssfilter","tag-ryssland","tag-sokurov","tag-sprit","tag-stalin","tag-tarkovskij","tag-vodka"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pthEr-4r","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.me-we.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.me-we.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.me-we.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.me-we.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.me-we.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=275"}],"version-history":[{"count":124,"href":"https:\/\/www.me-we.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3283,"href":"https:\/\/www.me-we.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions\/3283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.me-we.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.me-we.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.me-we.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}